文学与非文学的界定与区别，是一个复杂而多元的话题，它涉及到文本的形式、内容、功能、语境以及读者的感受等多个方面。通过实用性文本《便条》到诗歌《便条》的转化，我们可以更具体地探讨这一问题。 ### 实用性文本《便条》 在日常生活中，便条是一种作为某种凭据或记录简单信息的便条式应用文。它通常具有简洁明了、实用性强等特点。例如，一个人可能因为某种原因（如临时饥饿）而吃了朋友冰箱里的梅子，并留下一张便条表达歉意。这张便条的内容可能仅仅是：“我吃了冰箱里的梅子，请原谅。”这样的便条注重的是信息的传递和实用功能，没有过多的文学修饰和情感表达。 ### 诗歌《便条》 然而，当威廉·卡洛斯·威廉斯将这张简单的便条改写为诗歌《便条》时，文本的性质发生了显著变化。诗歌的版本是这样的：“我吃了/放在冰箱里的/梅子/它们大概是你/留着早餐吃的/请原谅/它们太可口了/那么甜/又那么凉。”通过分行、断句和添加标点符号，这首诗不仅保留了原便条的信息内容，还赋予了文本更丰富的情感和意境。诗歌的语言更加精炼，节奏感和韵律感增强，使读者在阅读过程中能够感受到诗人内心的微妙变化和对生活的细腻观察。 ### 文学与非文学的界定与区别 1. **形式与结构**：非文学作品（如便条）往往注重信息的直接传递，形式简单明了；而文学作品（如诗歌）则通过特定的形式（如分行、断句、押韵等）和结构来创造艺术效果，形式更为复杂多变。 2. **内容与情感**：非文学作品的内容通常比较直接、单一，侧重于信息的记录和传递；而文学作品则更注重内容的丰富性和情感的表达，通过描绘人物、情节和环境来传达作者的思想感情和审美追求。 3. **功能性**：非文学作品的功能性较强，主要服务于日常生活和工作中的实际需要；而文学作品则更注重审美功能和人文关怀，旨在提升读者的精神境界和情感体验。 4. **语境与接受**：非文学作品的接受和理解通常不受太多语境的限制，读者可以很容易地把握其信息内容；而文学作品的接受和理解则需要考虑更多的语境因素（如文化背景、历史背景等），同时也需要读者具备一定的审美能力和文学素养。 综上所述，文学与非文学的界定与区别主要体现在形式与结构、内容与情感、功能性和语境与接受等方面。通过实用性文本《便条》到诗歌《便条》的转化，我们可以更直观地感受到这些区别和变化。同时，这也提醒我们，在欣赏和评价文学作品时，要充分考虑其艺术性和审美价值，而不仅仅是其实用性和功能性。
