从实用性文本《便条》到诗《便条》的转化过程，深刻地揭示了文学与非文学之间的界定与区别。 非文学的便条，作为一种日常应用文体，其主要目的是简短明了地传达信息或请求，具有极强的实用性和时效性。它通常语言平实，直接陈述事实，无需过多修饰或情感表达，格式和礼仪也相对随意。 然而，当这张便条被诗人威廉·卡洛斯·威廉斯转化为诗歌《便条》时，它的性质发生了根本变化。诗歌通过分离断句、调整语序等手法，赋予了原本平实的文字以新的生命和韵味。它不再仅仅传达事实，而是以一种轻盈、悠远的意境，让读者感受到诗人的情感和思考。这种转化，使便条从非文学的应用文体升华为具有艺术感染力和思想深度的文学作品。 因此，文学与非文学的界定，在于作品是否通过特定的艺术形式（如诗歌、小说、散文等），运用虚构、想象、感性等手法，展现出作者的情感、思想和价值观，从而给读者带来美的享受和思想的启迪。非文学则更注重实用性、功能性和客观性，其形式和内容往往受限于特定的应用场景和目的。
