这个谜语的答案是“龙”。 首先，谜语的前半部分“雄鸡奋飞，瑞鹤翩跹，动静相宜，各展其姿势”其实是一种铺垫和误导，因为其中提及了“雄鸡”和“瑞鹤”，这可能会使人误以为答案与这两种动物有关。然而，末尾的“提示：老调重弹”实际上是给出了关键的线索。 在中国文化中，“老调重弹”常常用来形容一些重复或者过时的说法，没有新意。而与此相对应的生肖，应该是那些被反复提及，但却总是“独领风骚”的生肖。在所有生肖中，“龙”是中国文化中的神兽，经常在各种场合被提及和赞美，可以说是“老调重弹”的典型代表。同时，“龙”也被赋予了威武、神圣等寓意，与谜语中的“奋飞”、“翩跹”等动态美相呼应。 综上所述，结合谜语的提示和生肖的文化寓意，我们可以确定这个谜语的答案是“龙”。
