翻译答顾东桥书 知、行合一之体，不益较然矣乎？夫舜之不告而娶，岂舜之前已有不告而娶者为之准则，故舜得以考之何典，问诸何人，而为此邪？抑亦求诸其心一念之良知，权轻重之宜，不得已而为此邪？武之不葬而兴师，岂武之前已有不葬而兴师者为之准则，故武得以考之何典，问诸何人，而为此邪？

关于“知行合一”的实质，不是已经很明显了吗？舜不告知父母就娶妻，难道是因为舜之前已经有不告知父母就娶妻的人作为他的行为准则，所以他可以去查考哪部典籍，或者询问哪个人，然后做出这样的决定吗？还是他根据内心的一念良知，权衡轻重的适宜，因情势所迫而不得已做出了这样的选择？周武王在安葬父王之前就发兵伐纣，难道是因为武王之前已经有不安葬父王就发兵的人作为他的行为准则，所以他可以去查考哪部典籍，或者询问哪个人，然后才决定这么做的吗？