翻译答顾东桥书 世之学者如入百戏之场，欢谑跳踉、骋奇斗巧、献笑争妍者，四面而竞出，前瞻后盼，应接不遑，而耳目眩瞀，精神恍惑，日夜遨游淹息其间，如病狂丧心之人，莫自知其家业之所归：时君世主亦皆昏迷颠倒于其说，而终身从事于无用之虚文，莫自知其所谓。间有觉其空疏谬妄：支离牵滞，而卓然自奋，欲以见诸行事之实者，极其所抵，亦不过为富强功利、五霸之事业而止。

世上的学者仿佛身处一个杂耍的场子中，纷纷竞相展示自己的技艺，嬉笑欢腾、跳跃折腾、争奇斗巧、争艳献媚，从四面八方竞相涌现，看得人眼花缭乱、目不暇接，甚至感到精神恍惚、眩晕不安。这些人日夜沉浸其中，就如同病狂丧心一般，却不知道自己真正的职业和学业所在。同时，当代的君主也沉迷于这些学说，终其一生都在追求那些无用的虚文，却不知道自己追求的是什么。偶尔有些人意识到这些学说空疏荒谬、支离破碎，于是奋起直追，想要将这些学说付诸实践，但他们的目标也不过是追求富强功利、称霸五国的事业而已。