关于《答顾东桥书》的翻译如下： 因此，即使是皋陶、夔、后稷、契这样的古代圣贤都无法兼顾周全的种种事务，现在这些初学小生却都想要通晓他们的学说，研究他们的方法。他们自命不凡，常常声称自己是为了共同成就天下的大业，但实际上，他们真正的动机和意图，却是认为如果不这样做就无法满足自己的私欲。唉，像这样长久以来的熏陶和影响，形成这样的志向和心态，而又在这种学说的影响下学习，自然会导致他们听到我们圣人的教诲时，认为那是多余的、无用的，甚至是阻碍他们追求私欲的。因此，他们觉得良知是不足够的，甚至认为圣人的学说没有任何用处，这也可以说是必然趋势啊！唉，士人生活在这个时代，还怎么能够追求圣人的学问呢？还怎么能够谈论圣人的学问呢？士人生活在这个时代，如果想要成为学者，不是很劳苦、困难吗？不是很局限、艰难吗？唉，真是太可悲了！
