在螺纹连接的应用中，若遇到被连接件之一厚度较大不便加工成通孔，且材料较软、强度较低但不需要经常拆装的情况，一般宜采用以下连接方式： 1. **双头螺柱连接**：根据参考文章2和参考文章4，当被连接件总厚度较大、材料较软且强度较低时，双头螺柱连接是一个合适的选择。特别是在不需要经常拆装的情况下，这种连接方式可以提供稳定的连接效果。 2. **螺钉连接**：虽然参考文章1和参考文章3的初始情境与当前问题不完全一致，但它们也提到了螺钉连接在某些类似情境下的适用性。然而，考虑到当前问题的具体条件（如材料较软和强度较低），双头螺柱连接可能是更优先的选择。 综上所述，**在被连接件之一厚度较大不便加工成通孔，且材料较软、强度较低但不需要经常拆装的情况下，一般宜采用双头螺柱连接**。这种连接方式能够在确保连接稳定性的同时，适应被连接件的材料和厚度特性。
