夜步思 夜色静无边，独行心自闲。 微风拂面过，明月照林间。 远望星辰淡，近闻虫语恬。 悠然得此景，仿佛梦回川。 修改一下最后一句的“梦回川”，要压平水韵，合乎格律。再改

为了保持原诗的意境并使其压平水韵、合乎格律，可以将最后一句“仿佛梦回川”改为“宛在画中眠”。修改后的诗如下： 夜步思 夜色静无边，独行心自闲。 微风拂面过，明月照林间。 远望星辰淡，近闻虫语恬。 悠然得此景，宛在画中眠。 这里“宛在画中眠”既保持了原诗悠然自得、沉浸美景的意境，又符合了平水韵的要求，同时整体上也符合了格律诗的格式。