这个问题涉及到识别哪些技术属于人工智能（AI）的范畴。我们来逐一分析各个选项： ① **手机系统自动更新**：这是操作系统的基本功能之一，主要涉及自动从服务器上检查新的更新版本，并提示或自动安装这些更新。这一过程更多地涉及的是软件版本控制和网络功能，而非人工智能技术。 ② **高铁站使用X光机对行李进行安检扫描**：虽然X光安检技术是一种高科技应用，但它主要是基于物理原理（如X射线的穿透性）进行成像和检查，而不涉及人工智能技术。人工智能在此场景中并非必要的部分。 ③ **高速公路车牌识别系统，实现车辆身份识别**：这一技术明确使用了人工智能技术，特别是计算机视觉和图像处理技术。系统能够自动从摄像头捕获的图像中识别车牌号码，从而实现车辆身份的快速识别。 ④ **电子警察对违停车辆进行自动拍照并进行事后处理**：这也是一个典型的人工智能技术应用案例。它涉及到使用计算机视觉和图像分析技术来检测违章停放的车辆，并自动拍照作为证据。这一过程包括了智能的决策制定（确定何时拍照）和图像处理（从视频或图像中识别车辆）。 综上所述，属于人工智能技术应用的是③和④。 因此，正确答案是 **③④**。
