您提供的是一句音译的话,对应的英文原句是 "Man, hahahaha. What can I say? Mamba out." 这通常是一种幽默或随性的表达方式,结合“Mamba out”这个短语,很可能是与NBA篮球传奇科比·布莱恩特(Kobe Bryant)相关的引用或致敬。 科比·布莱恩特有一个绰号叫做“黑曼巴”(Black Mamba),这是他用来描述自己在比赛场上的竞争力和攻击性的比喻。因此,“Mamba out”可能是指科比要退出或离开某个场合,或者作为他比赛结束或某种场景告一段落的一种表达。 在您提供的音译中,“曼”(Man)可能表示说话人对自己的称呼或感慨,“哈哈哈哈”(hahahaha)表达了笑声,“瓦砍艾塞”(What can I say?)是“我能说什么?”的意思,而“曼巴奥特”(Mamba out)则是与科比·布莱恩特相关的“黑曼巴”退出的意思。