要精确地对《现代大学英语4（第二版）》中Unit 3的某一特定评论（comment）进行翻译和改写（paraphrase），需要具体的文本内容。然而，基于我无法直接访问到该教材中的具体文本，我将提供一个假设性的评论示例及其翻译和改写。 ### 示例评论 **原评论（comment）**： "The importance of preparation cannot be overstated when it comes to job interviews. A candidate's preparedness can greatly influence the outcome of the interview." ### 翻译（Translation） 谈到面试时，准备的重要性怎么强调都不为过。一个候选人的准备程度会极大地影响面试的结果。 ### 改写（Paraphrase） **Paraphrase 1**： The significance of being well-prepared before a job interview is immense, as it holds significant influence on whether a candidate will succeed or fail. **Paraphrase 2**： Underscoring the importance of preparation in job interviews, one must realize that a candidate's level of readiness can make or break their chances of getting the job. **Paraphrase 3**： There's no denying the vital role that preparation plays in job interviews, as it can significantly tilt the scales in a candidate's favor or against them. 请注意，这些是基于一个假设性评论的示例。实际的评论内容可能会有所不同，因此具体的翻译和改写也会有所不同。如果有具体的评论文本，我可以提供更准确的翻译和改写。
