以二国当秦，而四国休息于内，以阴助其急的现代文意思

这句话的现代文意思是：如果让这两个国家（通常指的是指齐、楚两国，或其他两国，具体根据上下文而定）去对抗秦国，而其他四个国家则在国内养精蓄锐，暗中援助那些处于危急之中的国家。这句话描绘了一种战略布局，即通过分化敌人、联合友军，形成局部优势，从而在整体上对抗强敌的策略。在这样的策略下，被选中的两个国家会直接面对秦国的压力，而其他国家则利用这个机会整顿内部，同时给予前线国家必要的支持和援助。