从实用性文本《便条》到诗《便条》的转化，凸显了文学与非文学之间的鲜明界定与区别。实用性文本《便条》通常用于日常生活中的临时性沟通，如留言、请假等，其语言简洁明了，注重信息传递的直接性和实用性。而威廉·卡洛斯·威廉姆斯的诗《便条》则通过精炼的语言、独特的意象和情感表达，将简单的日常生活事件转化为具有审美价值和情感深度的文学作品。 文学与非文学的界定主要在于其目的、形式和内容的不同。文学作品往往追求审美表达，通过虚构、想象和情感等手法构建具有艺术性的世界，旨在激发读者的共鸣和情感体验。非文学作品则更注重实用性、功能性和信息传递的准确性，其语言和形式往往服务于特定的实际应用场景。 因此，从《便条》这一文本类型的转化中，我们可以清晰地看到文学与非文学在语言表达、内容呈现和目的追求上的差异。文学作品通过对日常生活的提炼和升华，赋予其更深层次的审美和情感价值；而非文学作品则更侧重于直接、有效地解决实际问题。这种差异构成了文学与非文学之间的根本区别。
