这是一道关于行政执法程序的问题，我们需要根据市场监管部门的工作流程和规定来判断题目中的说法是否正确。 首先，我们梳理题目中的关键信息： * 涉及场景：下级市场监管部门发现案件。 * 案件特点：属于上级市场监管部门管辖。 * 题目中的说法：下级市场监管部门可以不将案件移交上级市场监管部门。 接下来，我们根据这些信息进行分析： 1. **市场监管部门的层级关系**：市场监管部门通常存在层级关系，如中央、省、市、县等各级市场监管部门，各自负责不同范围和层级的监管工作。 2. **案件管辖原则**：在行政执法中，案件的管辖通常遵循“属地管理”和“级别管辖”的原则。即案件原则上由发生地的市场监管部门管辖，同时根据案件的性质、影响范围等因素确定由哪一级别的市场监管部门管辖。 3. **案件移交的规定**：当下级市场监管部门发现案件不属于自己管辖，而应由上级或其他同级市场监管部门管辖时，应当按照规定将案件及时移交。这是确保案件得到妥善处理、避免推诿扯皮的重要措施。 4. **题目说法的判断**：题目中说“下级市场监管部门可以不将案件移交上级市场监管部门”，这与市场监管部门的案件移交规定相悖。如果下级市场监管部门发现案件属于上级市场监管部门管辖，应当主动、及时地将案件移交，而不是选择不移交。 综上所述，题目中的说法“下级市场监管部门发现案件属于上级市场监管部门管辖的，可以不将案件移交上级市场监管部门”是错误的。 因此，答案是“错”。
