在解答这个问题时，我们首先要对刺客信条系列中的各个作品及其主要情节有所了解。问题中特别提到了“刺客信条：大革命”中的男主角亚诺的父亲被杀这一关键情节，这是我们分析的重点。 接下来，我们逐一分析各个选项： A. **刺客信条：黑旗**：这部作品的主角是爱德华·肯威，他的故事背景设定在18世纪的加勒比海，与法国大革命时期的巴黎无直接关联。因此，爱德华与亚诺的父亲之死无关。 B. **刺客信条：解放**：这款游戏以18世纪的美国为背景，讲述了一位非洲女性刺客艾芙琳·德·格朗普雷的故事。它同样与法国大革命及亚诺的父亲之死没有直接联系。 C. **刺客信条：叛变**：这款游戏的主角是谢伊·帕特里克·寇马克，他最初是刺客兄弟会的一员，但后来叛变并加入了圣殿骑士。在游戏中，谢伊参与了针对法国刺客组织的一系列行动，其中就包括直接导致亚诺父亲死亡的刺杀行动。这是与问题直接相关的关键情节。 D. **刺客信条：枭雄**：这部作品以19世纪末的伦敦为背景，讲述了双胞胎姐弟弗莱姐弟的故事。它与法国大革命及亚诺的家庭背景无关。 综上所述，我们可以确定，是《刺客信条：叛变》中的主角谢伊·帕特里克·寇马克杀死了《刺客信条：大革命》中男主角亚诺的父亲。 因此，正确答案是C，《刺客信条：叛变》。
