使用玻璃瓶盛装废液时，需要注意以下关键问题，以确保安全和环保。针对给出的选项，正确的有： B. 玻璃瓶中的废液一般不超过容积的3/4。这是为了确保废液在搬运或存储过程中不会因液体晃动而溢出，引发安全隐患或环境污染。 C. 装有废液的玻璃瓶之间需要用泡沫等防撞材料隔离。这样做可以保护玻璃瓶在移动或运输过程中不因相互碰撞而破裂，防止废液泄漏。 E. 玻璃容器不可以盛装废氢氟酸。氢氟酸是一种高度腐蚀性的酸，能够穿透玻璃，因此不适合用玻璃容器来盛装，以防容器破裂导致酸液泄漏和人员伤害。 关于其他选项： A. 玻璃瓶的容积不能超过4L。这个选项并不普遍适用，因为玻璃瓶的容积限制取决于具体的存储需求、实验室规定和安全标准，而非一个固定的数值。 D. 玻璃容器需要双层盖子，密封不严的玻璃瓶不可以用来盛装废液。虽然密封性很重要，但并非所有玻璃容器都需要双层盖子。重要的是确保容器有适当的密封，以防止废液泄漏，而不一定要求双层盖子。 综上所述，正确答案是B、C、E。
