在探讨使用玻璃瓶盛装废液需要注意的问题时，我们需要从多个方面来考量其安全性和可行性。现在，我们逐一审视各个选项： A. 玻璃瓶的容积不能超过4L：这一选项设定了一个具体的容积限制，但实际上，玻璃瓶的容积限制并非固定于4L，而是应根据废液的种类、性质及存储条件来决定。例如，对于某些具有强腐蚀性或易挥发的废液，可能需要更小的玻璃瓶来减少风险。因此，这一选项过于绝对，不够灵活。 B. 玻璃瓶中的废液一般不超过容积的3/4：这个选项是合理的。将废液填充至玻璃瓶容积的3/4左右，可以留出足够的空间以防废液因温度变化而膨胀，导致瓶子破裂或泄漏。此外，这也有助于在需要时方便地加入中和剂或其他处理剂。 C. 装有废液的玻璃瓶之间需要用泡沫等防撞材料隔离：这也是一个很好的安全实践。使用防撞材料可以有效减少玻璃瓶在搬运或存储过程中因碰撞而破裂的风险，从而保护人员和环境安全。 D. 玻璃容器需要双层盖子，密封不严的玻璃瓶不可以用来盛装废液：虽然双层盖子能提供额外的安全性，但并不是所有情况下都必须如此。关键在于确保玻璃瓶的密封性良好，以防止废液泄漏。如果单层盖子已经能够确保密封，那么双层盖子就不是必需的。然而，对于密封不严的玻璃瓶，确实不应该用来盛装废液，因为这会增加泄漏的风险。 E. 玻璃容器不可以盛装废氢氟酸：这一选项是正确的。氢氟酸具有极强的腐蚀性，能够腐蚀玻璃，因此不应使用玻璃容器来盛装。如果尝试使用玻璃瓶装废氢氟酸，很可能会导致容器破裂，从而造成严重的安全事故。 综上所述，选项B、C和E是使用玻璃瓶盛装废液时需要注意的重要问题。但考虑到问题的表述方式，即询问“要注意哪些问题”，并且要求选择一个最符合题意的答案，我们可以发现，虽然B选项是一个重要的注意事项，但它更侧重于废液填充的容量控制；C选项则强调了存储过程中的防撞措施；而E选项则直接指出了玻璃容器在盛装特定废液（废氢氟酸）时的禁忌，这是一个更为根本和严重的安全问题。 因此，最符合题意的答案是E：玻璃容器不可以盛装废氢氟酸。
