用户参与式设计正从传统的需求采集工具升级为价值共创的核心机制，其研究焦点转向权力重构与技术民主化。数字孪生技术的应用为分布式协同设计提供了新路径，例如Wang等（2023）通过建筑行业的案例证明，基于VR的实时协同建模可使非专业用户贡献率提升27%，但可能加剧“技术鸿沟”。请将这段话改写，通过调整语序增减字数，替换同义词等方式，避免与原文出现连续8个字相同的句子，使这段话更加有逻辑，符合期刊文章的规范。

用户参与式设计正逐步超越传统需求收集工具的角色，转型为价值共创过程中的核心驱动机制，其研究重心也已转移到权力结构的重新配置与技术民主化的进程上。数字孪生技术的兴起为实现分布式环境下的协同设计开辟了新途径。具体而言，Wang等人（2023年）在建筑行业的研究案例表明，利用虚拟现实（VR）支持的实时协同建模技术，能够促使非专业用户参与度提升27个百分点，尽管这一进展也可能潜在地扩大“技术不平等”现象。