**答案：B. 对环境意识设计过程和产品环境性能进行持续改进** **解析**： GB/T 23686-2022《环境意识设计通用原则和要求》标准中，“持续改进”的核心是**同时优化设计过程和产品环境性能**。 - **选项A**片面，仅关注过程改进，忽略产品环境性能（如资源消耗、污染排放等）。 - **选项B**全面涵盖标准要求，强调通过改进设计方法（如材料选择、生命周期评估）和提升产品环境属性（如可回收性、能效）实现双重优化。 - **选项C**和**D**偏离主题，分别聚焦质量或生产效率，与标准中“环境意识”的核心目标无关。 因此，正确答案为**B**，符合标准对系统性环境管理的定义。
