**错**。 在行政管理和案件调查中，上级市场监管部门一般不会将本部门直接管辖的案件简单地交由下级市场监管部门管辖。这是因为案件的管辖通常基于法定权限、案件的性质、复杂性以及影响范围等多种因素来决定。上级监管部门可能出于专业性、资源分配、案件重要性等考虑，保留对特定案件的直接管辖权。 此外，即使上级市场监管部门决定让下级部门参与案件的调查或处理，也往往会通过指导、监督或协调的方式进行，而不是直接交由下级部门管辖。这样做是为了确保案件处理的公正性、合法性和有效性。 因此，说上级市场监管部门可以将本部门管辖的案件交由下级市场监管部门管辖，这种表述是不准确的。
