在探讨《红楼梦》中与正册林黛玉相对应的又副册的人物时，我们首先需要了解《红楼梦》中的“金陵十二钗”及其分类体系。金陵十二钗分为正册、副册、又副册等不同级别，每个级别对应不同身份和命运的女性角色。 现在，我们来逐一分析选项： A. 袭人：袭人是贾宝玉的丫鬟，性格温柔和顺，深受宝玉的宠爱。然而，在《红楼梦》的“金陵十二钗”中，她并不属于又副册，而是有更高或更低的归属，因此这个选项不正确。 B. 晴雯：晴雯是贾宝玉房中的丫鬟，她聪明伶俐，容貌美丽，但性格泼辣，得理不饶人。在《红楼梦》的“金陵十二钗”中，晴雯明确地被归入又副册，且因其鲜明的个性和与宝玉的特殊关系，常被视为与正册中的林黛玉有某种对应或相似之处（尽管她们的身份和性格有显著差异）。因此，这个选项是合理的。 C. 平儿：平儿是王熙凤的丫鬟，同时也是贾琏的通房丫头。她聪明清俊，心地善良，但在“金陵十二钗”中，她并不属于又副册，而是有更合适的归类，所以这个选项不正确。 D. 金钏：金钏也是贾宝玉房中的一个丫鬟，因受王夫人羞辱而投井自尽。然而，在“金陵十二钗”中，她并未被明确归入又副册，因此这个选项同样不正确。 综上所述，与正册中的林黛玉在“金陵十二钗”体系中相对应（虽然性格和命运截然不同），且明确属于又副册的是B选项——晴雯。 因此，答案是B.晴雯。
